ࡱ > U@ bjbj H # l l l l l l l 4 h ,! 4 `! cJ " " ( (" (" (" # # # I I I I I I I $ uK R M Z I - l ) # # ) ) I l l (" (" J 0 0 0 ) B l (" l (" I 0 ) I 0 0 0 E l l G (" ! ]9 . FG , G 3J 0 cJ rG , !N / !N X G l l l l !N l G 8 # $ 0 0 % & # # # I I $ 0 !" #&/ ?> B5E=>;>388 @5=B0 2@5645=8O 702>4A:>3> ?>;8MB8;5=>2>3> ?>:@KB8O B@C1 2 B@0AA>2KE CA;>28OE A 8A?>;L7>20=85< @5=B=KE 2 ?@>872>4AB20 5D5AB- >AB>2 1 3 9 4 - 0 0 3 - 0 5 3 3 6 4 4 3 - 2 0 0 6 1 ) / 1 . 1 5=BC 2 B@0AA>2KE CA;>28OE ?>4;560B 2A5 A:2>7=K5 8 =5A:2>7=K5 ?>2@5645=8O ?>:@KB8O A>3;0A=> ;0AA8D8:0B>@C 287C0;L=> >1=0@C682052 =0@C6=>3> ?>;8MB8;5=>2>3> ?>:@KB8O B@C1 ( @8;>65=85 1 ) , >1@07>202H85AO ?@8 702>4A:>9 87>;OF88 B@C1, 0 B0:65 A:2>7=K5 8 =5A:2>7=K5 ( 2 BA;0820=8O ?>:@KB8O >B AB0;8, 2 2, F0@0?8= 8 2;I8=5 >AB02H53>AO A;>O <5=55 1 , 5 <2@5645=8O ?>:@KB8O, ?>;CG5==K5 ?@8 B@0=A?>@B8@>2:5 B@C1 >B 702>40- 873>B>28B5;O 4> ?>B@518B5;O. 1 . 2 5=B=K5 @01>BK 2 B@0AA>2KE CA;>28OE 4>?CA:05BAO ?@>872>48BL ?@8 CA;>288, GB> ?;>I04L 548=8G=>3> 45D5:B0 ?>:@KB8O =5 ?@52KH05B 0 , 1 5 <2 4;O B@C1 480 8 2 0 < 8 0 , 2 <2 4;O B@C1 480< A2KH5 8 2 0 <<. !C<5 :>;8G5AB2> 45D5:B>2 =0 >4=C B@C1C ?@8 MB>;6=> 1KBL 1>;55 8 , 0 >1I0O ?;>I04L @5=B8@C52 =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 0 , 5 B ?>25@E=>AB8 B@C1 480 5 3 0 <, 0 , 6 <2 4;O B@C1 480 8 2 0 < 8 0 , 7 <2 4;O B@C1 480< A2KH5 8 2 0 <<. 1 . 3 5=B ;>:0;L=KE =e A:2>7=KE ?>2@5645=89 ?>:@KB8O ?@>872>48BAO A ?>ILN B5@?;02:>3> ?@CB:0. 1 . 4 57=0G8B5;L=K5 =5A:2>7=K5 ?>2@5645=8O ?>:@KB8O 4>?CA:05BAO @5=B8@>20BL ?>A@54AB2>=>2K;8:>< 8;8 H?0B5;53> CG0AB:0 ?>:@KB8O, @073> 3>@OG874CE>< 8;8 <O3:8< ?;0<5=5?0=>2>9 3>@5;:8. 1 . 5 5=B A:2>7=KE ?>2@5645=89 ?>:@KB8O ?@>872>48BAO A ?>ILN A?5F80;L=>3> B5@?;02:>3> 70?>;=8B5;O ( 0??;8:0B>@0) 8 @5=B=KE 70?;0B 87 B5@CA06820NI59AO ?>;89 ;5=BK. 1 . 6 @8 @5=B5 ?@>BO65==KE ( 4> 3 0 0 <2 ?>:@KB8O 8;8 ?@8 =0;8G88 =5A:>;L:8E, 1;87:> @0A?>;>65==KE 4@C3 : 4@C3C 2@5645=89 87>;OF88, 2 @5=B=KE 70?;0B @5:><5=4C5BAO ?@8;LF52K5 <0=65BK 87 B5@CA06820NI59AO ?>;89 ;5=BK, 0=0;>38G=K5 <0=65B0;L7C5<K;OF88 A20@=KE ABK:>2 B@C1. 2 " + /& + " + 2 . 1 0B5@80;K, 8A?>;L7C5<K5 4;O @5=B0 2@5645=89 ?>:@KB8O, 4>;6=K >B25G0BL B@51>20=8O289 =0 40==K5 7:C @5=B=KE 87>;OF8>==KE 2 A;54C5B >ACI5AB2;OBL A>3;0A=> @5:><5=40F89 =0 40==K5 <0B5@80;K. 2 . 3 ;O @5=B0 ;>:0;L=KE =5A:2>7=KE ?>2@5645=89 ?>:@KB8O 8A?>;L7C5BAO "5@?;02:89 ?@CB>: ( "# 2 2 4 7 - 0 1 7 - 4 6 5 4 1 3 7 9 - 0 1 ) . 2 . 4 ;O @5=B0 A:2>7=KE ?>2@5645=89 ?>:@KB8O 2 :0G5AB25 @5=B=KE 70?>;=8B5;59 45D5:B=KE CG0AB:>2 ?@8<5=O5BAO B5@?;02:89 70?>;=8B5;L " ( "# 2 2 4 5 - 0 1 5 - 4 6 5 4 1 3 7 9 - 0 1 ) . 2 . 5 ;O CAB0=>2:8 @5=B=KE 70?;0B =0 45D5:B=K5 CG0AB:8 702>4A:>3> ?>;8MB8;5=>2>3> ?>:@KB8O ( ?>A;5 =0=5A5=8O B5@?;02:>3> 70?>;=8B5;O) ?@8<5=ONB @5=B=CN B5@CA06820NICNAO ;5=BC, >1;040NICN <8=89 AB5?5=LN CA04:8 8 2KA>:>9 04357859 : 702>4A:>;8MB8;5=>2>:@KB8N B@C1 ( "# 2 2 4 5 - 0 0 4 - 4 6 5 4 1 3 7 9 - 9 7 ) . 2 . 6 ;O CAB0=>2:8 2 @5=B=KE 70?;0B :>;LF52KE <0=65B 87 B5@CA06820NI8EAO ?>;8<5@=KE ;5=B ?@8<5=ONB <0=65BK B5@CA06820NI85AO " !" ( "# 2 2 4 5 - 0 2 7 - 4 6 5 4 1 3 7 9 - 2 0 0 4 ) . 3 "% / / " "# !" ! -" +"/ " # 5p 54 ?p >2545=85< p 5=B=KE @01>B =5>1E>48 2K?>;=8BL A;54CNI85 ?>43>B>28B5;L=K5 p 01>BK: >7=0:>;>3859 2K?>;=5=8O p 5=B=KE p 01>B, 87;>65==>9 2 =0AB>OI59 8=ABp C:F88; C1548BLAO 2 =0;8G88 8 :0G5AB25 8A?>;L7C5<KE @5=B=KE 2; ?>43>B>28BL =5>1E>485 >1>@C4>20=85 4;O ?p >2545=8O p 5=B=KE p 01>B ( H;8D9 ?p >2>;>G=>9 I5B:>9, ?@>2>;>G=CN I5B:C, =0640G=CN 1CAB@K9 =>6, H?0B5;L, ?@8:0B>G=K5 @>;8:8, B5@AB>9:85 @C:028FK, 307>2CN 3>p 5;:C, 1a ;;>= A ?p >?0=>;>38O @5=B0 =5A:2>7=KE ?>2@5645=89 702>4A:>3> ?>;8MB8;5=>2>3> ?>:@KB8O 3 . 1 . 1 5=B =5A:2>7=KE ?>2@5645=89 ?>:@KB8O ?@>872>48BAO A ?>ILN B5@?;02:>3> ?@CB:0 8 2:;NG05B A;54CNI85, ?>A;54>20B5;L=> 2K?>;=O5?5@0F88: >G8AB:C @5=B8@C53> CG0AB:0 >B 703@O7=5=89; >1@01>B:0 ( A3;06820=85) >AB@KE :@>: ?>2@5645==>3> ?>:@KB8O; =03@52 7>=K @5=B0; =0=5A5=85 =0 45D5:B=K9 CG0AB>: B5@?;02:>3> ?@CB:0; @07>3@52 8 @073;06820=85 @5=B8@C53> CG0AB:0; :>=B@>;L :0G5AB20 >B@5=B8@>20==>3> ?>:@KB8O. 3 . 1 . 2 5@54 ?@>2545=85< @5=B=KE @01>B ?>:@KB85 =0 45D5:B=>G8I05BAO >B 3@O78, ?K;8, 2;038 A ?>ILN G8AB>9 25B>H8, 0 ?@8 =0;8G88 68@>2KE 8;8 ILN 25B>H8, AG5==>9 2 >@30=8G5A:>@8B5;5 ( =5MB8;8@>20==K9 15=78=, 0F5B>= 8 4@. ) . AB@K5 :@>2@5645==>3> ?>:@KB8O >1@570NBAO =>6><. 5@54 =0=5A5=85< B5@?;02:>3> ?@CB:0 @5=B8@C5: 70G8I05BAO H;8D9, =0640G=>9 1C9 8;8 ?@>2>;>G=>9 I5B:>9. 3 . 1 . 3 @8 ?>I8 ?@>?0=>2>9 3>@5;:8 ?@>872>48BAO @02=>=K @5=B0 ?>:@KB8O 4> B5<?5@0BC@K 1 1 0 1 2 0 ( !. "5=B@>;8@C5BAO :>=B0:B=>9 B5@?0@>9, =0?@8=B0:B=K< B5@A;5 ?>43>B>2:8 8 =03@520 @5=B8@C53> CG0AB:0 4> 7040==>9 B5=F52>9 CG0AB>: B5@?;02:>3> ?@CB:0 =03@5205BAO 3>@5;:>9 4> =0G0;0 53> ?;02;5=8O. 0A?;02 ?>;8A8BAO =0 45D5:B=K9 CG0AB>: ?>:@KB8O, 0 70B5ILN H?0B5;O, 2B8@05BAO 8 @07@02=8205BAO =0 CG0AB:5 @5=B0 ?>:@KB8O. >A;5 70?>;=5=8O 45D5:B=>3> CG0AB:0 >ACI5AB2;O5BAO ?>2B>@=K9 ?>4>3@52 7>=K @5=B0 ?>:@KB8O ?@>?0=>2>9 3>@5;:>9. @8 =5>1E>48AB8 =0=>AOBAO 2B>@>9 8 B@5B89 A;>8 @0A?;020 ?>;8 4>AB865=8O B>;I8=K ?>:@KB8O =0 @5=B=>?>AB0289 A B>;I8=>9 702>4A:>3> ?>:@KB8O B@C1K. @8<5G0=85 - @8 @5=B5 =57=0G8B5;L=KE ;>:0;L=KE =5A:2>7=KE ?>2@5645=89 ?>:@KB8O ( 2?CA:05BAO 2K@02=820=85 B>;I8=K ?>:@KB8O 157 8A?>;L7>20=8O B5@?;02:8E 70?>;=8B5;59. @8 MB>: ?>:@KB8O @02=> =03@5205BAO ?@>?0=>2>9 3>@5;:>9 8;8 D5=> =0G0;0 @07;8MB8;5=0, ?>A;5 G53> 3>@OG8< H?0B5;5;8:>872>48BAO @073;06820=85 8 2K@02=820=85 ?>:@KB8O. 5 4>?CA:05BAO >ACI5AB2;OBL ?5@53@52 ?>:@KB8O, :>B>@K9 65B ?@825AB8 : ?@>6>30BA;0820=8N 8 2>73>@0=8N 702>4A:>3> ?>:@KB8O. 3 . 1 . 5 ">;I8=0 8 48M;5:B@8G5A:0O A?;>H=>ABL ?>:@KB8O =0 >B@5=B8@>20==KE CG0AB:0E ?@8 ?@>25@:5 8A:@>2KA:>?>;6=K 1KBL =5 =865 <8=8 4>?CAB83;0A=> B@51>20=89 !" 5 1 1 6 4 - 9 8 8 "5E=8G5A:8E CA;>289 =0 B@C1K A ?>:@KB85;>38O @5=B0 A:2>7=KE ?>2@5645=89 702>4A:>3> ?>;8MB8;5=>2>3> ?>:@KB8O 3 . 2 . 1 5=B A:2>7=KE ( 4>E>4OI8E 4> 2@5645=89 ?>:@KB8O ?@>872>48BAO A ?@8<5=5=85< B5@?;02:>3> 70?>;=8B5;O ( 0??;8:0B>@0) 8 B5@CA06820NI59AO ;5=BK 8 2:;NG05B A;54CNI85 ?>A;54>20B5;L=> 2K?>;=O5?5@0F88: >G8AB:C 7>=K @5=B8@C53> CG0AB:0 >B 703@O7=5=89, @602G8=K 8 >AB0B:>2 ?>:@KB8O ( ?@8 =5>1E>48AB8 MB>9 >?5@0F88 ?@54H5AB2CNB ?@5420@8B5;L=K9 ?>4>3@52 8 ACH:0) ; =03@52 7>=K @5=B0; =0=5A5=85 =0 45D5:B=K9 CG0AB>: B5@?;02:>3> 70?>;=8B5;O - 0??;8:0B>@0; =0=5A5=85 =0 45D5:B=K9 CG0AB>: 70?;0BK 87 B5@CA06820NI59AO ;5=BK ( ?@8 =5>1E>48AB8, CAB0=>2:0 :>;LF52>9 B5@CA06820NI59AO =B@>;L :0G5AB20 >B@5=B8@>20==>3> ?>:@KB8O. 3 . 4 . 2 G8AB:0 7>=K @5=B0 ?>:@KB8O. @8 >B@8F0B5;L=KE B5:@C60NI59 A@54K 8;8 ?@8 =0;8G88 =0 @5=B8@C5:@KB8O 2;038 =5>1E>48 ?@>872>48BL ?@5420@8B5;L=K9 ?>4>3@52 8 ACH:C ?>:@KB8O ?@>?0=>2>9 3>@5;:>9. 5@54 =0G0;>< @5=B0 A:2>7=KE ?>2@5645=89 ?>:@KB8O A 45D5:B=>3> CG0AB:0 A ?>ILN =>60, A:@51:0, H;8D2@5645==>5 8;8 >BA;>82H55AO ?>:@KB85. AB@K5 :@0O 8 ?>25@E=>ABL 702>4A:>3> ?>;8MB8;5=>2>3> ?>:@KB8O, ?@8 : 45D5:B=>1@010BK20NBAO =>6><, @0H?8;59 1C9. 5=B8@C5: ( AB0;L=0O ?>25@E=>ABL 8 702>4A:>5 ?>:@KB85 =0 @0AAB>O=88 =5 <5=55 8 0 <B :@052 45D5:B0) >G8I05BAO >B 3@O78, @602G8=K, >AB0B:>2 >BA;>82H53>AO ?>:@KB8O A ?>ILN H;8D2>;>G=>9 I5B:8, ?>A;5 G53> 7>=0 @5=B0 ?@>B8@05BAO G8AB>9 25B>HLN 8;8 25B>HLN, AG5==>9 2 >@30=8G5A:>@8B5;5 ( =5MB8;8@>20==K9 15=78=, 0F5B>=, C09B- A?8@8B 8 B. ?. ) . 3 . 4 . 3 03@52 7>=K @5=B0 ?>:@KB8O. 03@52 @5=B8@C53> CG0AB:0 8 702>4A:>3> ?>:@KB8O, ?@8;530NI53> : 7>=5 @5=B0, >ACI5AB2;O5BAO A ?>ILN ?@>?0=>2>9 3>@5;:8 4> ?>;=>3> C40;5=8O A 8E ?>25@E=>AB8 2;038 8 4>AB865=8O =5>1E>489 B5;L7>20=88 307>2KE ( ?@>?0=>2KE) 3>@5;>: 8E :>=AB@C:F8O 4>;6=0 >15A?5G820BL ?>;CG5=85 D0:5;0, =5 :>?BOI53> ?;09 >:>;> 3 0 0 <9 4> 1 0 0 <45 87 10;;>=>2 4>;6=> A>AB02;OBL 0 , 1 0 , 1 5 0 2 7028A8AB8 >B B8?0 3>@5;:8. !;54C5B 871530BL >A0645=8O A065A>45@60I8E ?@>4C:B>2 =0 ?>4>3@52059 ?>25@E=>AB8, 0 B0:65 ;>:0;L=KE ?5@56>3>2 702>4A:>3> ?>;8MB8;5=>2>3> ?>:@KB8O. "53> ?>4>3@520 AB0;8 =0 @5=B8@C54A:>3> ?>:@KB8O 4>;6=0 A>AB02;OBL 1 2 0 - 1 3 0 0 !. >=B@>;L B5ACI5AB2;O5BAO :>=B0:B=K<8 B5@?0@0<8, =0?@8=B0:B=K2K< B5@< " 5 . 3 . 4 . 4 0=5A5=85 B5@?;02:>3> 70?>;=8B5;O ( 0??;8:0B>@0) . >A;5 >G8AB:8 8 =03@520 @5=B8@C53> CG0AB:0 ?>:@KB8O 4> 7040==>9 B5 =0=>A8BAO 2K@570==0O ?> @07<5@0< 45D5:B0 70?;0B0 87 B5@?;02:>3> 70?>;=8B5;O. 5?>A@54AB25==> ?5@54 =0=5A5=85@>=0 70?;0BK ?@>3@5205BAO 3>@5;:>9 4> =0G0;0 @073> ?>4A;>O. 0?;0B0 CAB0=02;8205BAO =0 45D5:B=K9 CG0AB>:, ?>A;5 G53> >ACI5AB | ~ J L T V p r t
H J v x
@ B F H
$ ( B D : *hV hq H*hV hq 6hV hq NH hq hV hq h* hq 5CJ aJ hq CJ aJ ha CJ aJ mH sH hfo hq CJ aJ hq 5hfo hq 5hfo hq CJ aJ 9 ~ t z x z gdq ^ gdq ^ gdq ^ gdq $a$gdq $;^;`a$gdq ;^;`gdq gdq $a$gdq $a$gdq T Z \ z b d h j , . J L d f v x z 0 2 ! ! ! ! ! t" v" ># @# % |& V( X( ) * * + + hV hq 5aJ ha hq @ !ha hq @B* CJ aJ ph hq CJ aJ hV hq CJ NH aJ hV hq B*ph ha hq hq hV hq CJ aJ hV hq hV hq NH ; . ! ! ! ! ! ! " T# #
& F gdq $
& F n a$gdq ^`gdq $ ` a$gdq $ hh ^h`a$gdq ` gdq $a$gdq
n gdq ^ gdq # % % |& ' ( ( ( ) z) ) + f- / n0 1 3 $ a$gdq $a$gdq gdq $
& F n a$gdq $
& F a$gdq ^ gdq ]^ ` gdq $ n a$gdq $
& F n a$gdq + + z, |, Z- \- J. L. ~. . 0 0 1 \2 ^2 3 3 3 3 3 3 r4 t4 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 p8 r8 *9 h9 9 9 9 9 : : 8; :; ; ; < > > > > > L? N? @ JA Ƽ hV hq OJ QJ aJ hV hq ;@ hV hq @ hV hq 5hq j hV hq hV hq NH hV hq hV hq CJ aJ A3 7 9 9 : J X? ? @ ~A C F ,G H ^ gdq ` gdq K `K gdq $
& F a$gdq
& F gdq $
& F a$gdq $
& F n a$gdq $
& F a$gdq
& F gdq $a$gdq JA LA B B C C C C C E E ,G .G DH FH NI PI I I I I pJ rJ K K L L L M M "M M M M M P P :Q f f f g g th vh h h j j l l Pl Rl l l n n Vn Xn xo zo o o Pp Rp ŸŬݪݢhV hq H*UhV hq CJ H*aJ hV hq CJ NH aJ hV hq CJ aJ hq hV hq NH hV hq hV hq OJ QJ aJ hV hq NH OJ QJ aJ @H L "M M tN :j j `n p Fs ,t bv w fz B{ } r t @ H $a$gdq $ a$gdq ^ gdq gdq $ n a$gdq ` gdq $a$gdq 2;O5BAO 55 =03@52 3>@5;:>9 4> 2O7:>B5:CG53> A>AB>O=8O, A ?>A;54CNI8< @07@02=820=85B=5=85;=8B5;O <5B0;;8G5A:8@>?;0AB>2K< H?0B5;5;=8B5;L 4>;65= @02=> 8 ?>;=>ABLN 70?>;=OBL 2AN 7>=C @5=B0 ?>:@KB8O, ?@8 MB>;I8=0 70?>;=8B5;O =0 @5=B8@C5;6=0 1KBL @02=0 B>;I8=5 ?@8;530NI53> 702>4A:>3> ?>:@KB8O. @8 8A?>;L7>20=88 ?;0AB8G=KE 70?>;=8B5;O B>;I8=>9 <5=LH59, G5;I8=0 702>4A:>3> ?>:@KB8O, 4>?CA:05BAO ?>A;54>20B5;L=>5 =0=5A5=85 =5A:>;L:8E A;>52 70?>;=8B5;O =0 @5=B8@C5: ?>:@KB8O. 3 . 4 . 5 0=5A5=85 70I8B=>9 70?;0BK 87 B5@CA06820NI59AO ;5=BK. >A;5 =0=5A5=8O =0 45D5:B=K9 CG0AB>: ?>:@KB8O B5@?;02:>3> 70?>;=8B5;O >ACI5AB2;O5BAO 4>?>;=8B5;L=0O 70I8B0 @5=B8@C53> CG0AB:0 70?;0B>9 87 B5@CA06820NI59AO ;5=BK - . ! MB>9 F5;LN 87 B5@CA06820NI59AO ;5=BK 2K@5705BAO 70?;0B0 B0:81@07>1K 55 =0E;5AB =0 =5?>2@5645==>5 702>4A:>5 ?>:@KB85 A>AB02;O; =5 <5=55 5 0 <;LH8E 8 ?@>BO65==KE 45D5:B0E =5 <5=55 7 0 < ?5@81@570NBAO ( A:@C3;ONBAO) >AB@K6>6=8F0<8. 0?;0B0 87 B5@CA06820NI53>AO 3@5205BAO 3>@5;:>9 A> AB>@>=K 043578>==>3> ?>4A;>O 4> =0G0;0 53> @07A;5 G53> =0:;04K205BAO =0 ?@>3@5BK9 4> B5<?5@0BC@K 1 2 0 - 1 3 0 0 ! @5=B8@C5: A =0E;5AB>4A:>5 ?>:@KB85, @073;068205BAO 2@CG=CN 8 ?@8:0BK205BAO : B@C15 A8;8:>=>2K;8:>A;5 CAB0=>2:8 70?;0BK ?@>872>48BAO 55 @02=>2>9 3>@5;:>9 4> B5O2;5=8O 87- ?>4 70?;0BK @0A?;020 04357820. ! ?>ILN A8;8:>=>2>3> @>;8:0 >ACI5AB2;O5BAO ?>2B>@=>5 @073;06820=85 8 ?@8:0B:0 70?;0BK : ?>25@E=>AB8 B@C1K 4> ?>;=>3> C40;5=8O 87- ?>4 =55 2>74CH=KE ?C7K@59 8 A:;04>:. @8 ?5@53@525 8 A:2>7=>6>35 B5@CA06820NI59AO ;5=BK 70?;0B0 C40;O5BAO, 0 =0 55 CAB0=02;8205BAO =>20O. >A;5 7025@H5=8O @5=B=KE @01>B >B@5=B8@>20==K9 CG0AB>: ?>:@KB8O =5 4>;65= 8D@, A:;04>:, BA;0820=8O B5@CA06820NI59AO 70?;0BK >B 702>4A:>3> ?>:@KB8O B@C1, 0 B>;I8=0 ?>:@KB8O =0 >B@5=B8@>20==>;6=0 1KBL ;I8=K >A=>2=>3> 702>4A:>3> ?>:@KB8O. 3 . 4 . 6 . 0=5A5=85 :>;LF52>9 <0=65BK 87 B5@CA06820NI59AO ;5=BK. @8 >ACI5AB2;5=88 @5=B0 =5A:>;L:8E, 1;87:> @0A?>;>65==KE 4@C3 : 4@C3C 45D5:B=KE CG0AB:>2, 0 B0:65 2 A;CG05 @5=B0 ?@>BO65==KE ( 4> 3 0 0 < 0 , 5 2 702>4A:>3> ?>:@KB8O ?>A;5 ?@>2545=8O @01>B ?> ?. ?. 3 . 4 . 2 . 3 . 4 . 4 . 2 70I8B=KE 70?;0B 87 B5@CA06820NI8EAO ?>;8<5=4C5BAO CAB0=02;820BL B5@CA06820NI85AO :>;LF52K5 <0=65BK, ?@8<5=O5;OF88 A20@=KE ABK:>2 B@C1. 5@54 =0=5A5=85;LF52>9 872>48BAO @5=B 2@5645=89 ?>:@KB8O A>3;0A=> ?. ?. 3 . 4 . 2 3 . 4 . 4 . "5E=>;>38O =0=5A5=8O :>;LF52>9 B5@CA06820NI59AO <0=65BK =0 @5=B8@C5: B@C1>?@>2>40 0=0;>38G=0 B5E=>;>388 =0=5A5=8O ;OF88 A20@=KE ABK:>2 B@C1. 0=5A5=85 ;6=> >ACI5AB2;OBLAO A>3;0A=> 1 3 9 4 - 0 0 1 - 0 5 3 3 6 4 4 3 - 2 0 0 6 =AB@C:F8O ?> 87>;OF88 A20@=KE ABK:>2 B@C1 A 702>4A:8;8<5@=K:@KB85< 9 "5@@04 !" . >A;5 7025@H5=8O @5=B=KE @01>B ?>4 9 =5 4>;6=> >AB020BLAO 2>74CH=KE ?C7K@59 8 3>D@, ;6=0 ?;>B=> ?@8;530BL : 702>4A:>;8MB8;5=>2>:@KB8N ?> 2A5<C ?5@8B@5=B8@>20==KE CG0AB:0E 702>4A:>3> ?>;8MB8;5=>2>3> ?>:@KB8O ?CB53> >AB@0 ?@>25@ONBAO: A?;>H=>ABL, >BACBAB285 2>74CH=KE ?C7K@59, @I8=, H0B@>2KE ?CAB>B, ?5@56>3>2 8 BA;>5=89 >B B@C1 @5=B=KE 2 8 70I8B=KE 70?;0B. 0?;0BK 8 70I8B=K5 :>;LF52K5 <0=65BK 87 B5@CA06820NI59AO ;5=BK 4>;6=K ?;>B=> ?@8;530BL : ?>25@E=>AB8 702>4A:>3> ?>:@KB8O A 2K45;5=854 :@052 70?;0B 8 ;I8=0 ?>:@KB8O =0 >B@5=B8@>20==KE CG0AB:0E 4>;6=0 1KBL =5 ;I8=K >A=>2=>3> 702>4A:>3> ?>;8MB8;5=>2>3> ?>:@KB8O B@C1. 4 . 3 B@5=B8@>20==K5 CG0AB:8 702>4A:>3> ?>:@KB8O ?@>25@ONBAO =0 A?;>H=>ABL 8A:@>2KA:>?>< ?@8 =0?@O65=88 =5 B0 @5=BC 2@5645=89 702>4A:>9 87>;OF88 B@C1 4>?CA:0NBAO @01>G85, :>B>@K5 ?@>H;8 >1CG5=85 8 8=AB@C:B06 ?> B5E=>;>388 ?@>2545=8O @5=B=KE @01>B, B5E=8:5 157>?0A=>AB8 8 >1A;C6820=8N 10;;>=>2 A> A60BKB5 A 307>2K=01E>48 5654=52=> :>=B@>;8@>20BL 35@ABL 307>2KE 10;;>=>2 A 8A?>;L7>20=85< 3> @0AB2>@0. 064K9 10;;>= 4>;65= 1KBL A=0165= 8A?@02=K@=K< 25=B8;5@>=K A 307>;6=K CAB0=02;820BLAO =0 @0AAB>O=88 =5 <5=55 1 0 B @01>B0NI59 3>@5;:8. 0B53>@8G5A:8 70?@5I05BAO :C@8BL 8 ?>;L7>20BLAO >B:@KBK< ?;0<5=5=>2 A ?@>?0=><. 5 . 3 0 872>4AB20 @01>B 4>;6=K =0E>48BLAO C3;5:8A;>B=K9 >3=5BCH8B5;L 8 0?B5G:0 A <548:0<5=B0:070=8O ?5@2>9 ?>I8. 5 . 4 A>>B25BAB288 A ACI5AB2CNI8@<0G85 4>;6=K 1KBL >15A?5G5=K A?5F>4564>9, 1@575=B>2K<8 @C:028F0<8 A :@030<8, 70I8B=KG:0<8 A =51LNI8<8AO AB5:;0<8. 5 . 5 5=B=K5 ?>;8<5@=K5 <0B5@80;K 8 B5@CA06820NI85AO ;5=BK >B=>AOBAO : 3@C??5 B@C4=>2>A?;0<5=O5;>38G5A:8 157>?0A=KE 2. @8 2>73>@0=88 87>;OF8>==KE 2 8;8 ?>:@KB8O =5>1E>48 BCH8BL 8E 2A5<8 8725AB=KA>1060@>BCH5=8O ( 2>40, ?5A>:, >3=5BCH8B5;8 8 B. 4. ) . @8;>65=85 1 !!$" #, # +% $" # -" +"/ " # 0820=85 45D5:B0 %0@0:B5@8AB8:0 45D5:B0 >?>;=8B5;L=K9 ?@81>@=K9 :>=B@>;L 5>1E>48ABL @5=B0 8 >B1@0:>2:8 ?>:@KB8O 1 . C7K@8 0) >1@07>20=85 307>2KE ?C7K@59 O;8MB8;5=0. 1) >1@07>20=85 307>2KE ?C7K@59 :@KB85?@545;5=85 @072 45D5:B0, B>;I8=K ?>:@KB8O, 48M;5:B@8G5A:>9 A?;>H=>AB8 =0 45D5:B=>?@545;5=85 @072 45D5:B0, 0435788 ?>:@KB8O : AB0;8. >:@KB85 @5=B8@CNB ( ?@8 =5>1E>48AB8) A>3;0A=> ?@8:@KB85 @5=B8@CNB 8;8 1@0:CNB A>3;0A=> ?@85=85 >:0;L=>5 >BA;>5=85 ?>:@KB8O >B <5B0;;0 B@C1K ( =0 D0A:5) . ?@545;5=85 @072 45D5:B0, 0435788 ?>:@KB8O : AB0;8. >:@KB85 @5=B8@CNB A>3;0A=> ?@85=85 >:0;L=>5 @0AA;>5=85 A;>52 ?>;8MB8;5=0 2 ?>:@KB88 ( =0 D0A:5) ?@545;5=85 @072 45D5:B0. >:@KB85 @5=B8@CNB, 5A;8 @0AA;>5=85 1>;55 5 <9 8 1 <9. 4 . "@5I8=K !:2>7=>5 ( 4> 2@5645=85 ?>:@KB8O. ?@545;5=85 @072 45D5:B0, 48M;5:B@8G5A:>9 A?;>H=>AB8 ?>:@KB8O. >:@KB85 @5=B8@CNB 8;8 1@0:CNB A>3;0A=> ?@87=>5 ?>2@5645=85 ?>:@KB8O @>25@:0 A?;>H=>AB8 ?>:@KB8O. ?@545;5=85 >AB0B>G=>9 B>;I8=K, 48M;5:B@8G5A:>9 A?;>H=>AB8 ?>:@KB8O. @8 A>>B25BAB288 B@51>20=8O:@KB85 AG8B0NB 3>4=K>B25BAB288 ?>:@KB85 @5=B8@CNB A>3;0A=> ?@8<5G0=8N 6 . 7=>5 ?>2@5645=85 ?>:@KB8O 1) =5A:2>7=>5 ?>2@5645=85 ?>:@KB8O 0) >?@545;5=85 @072 45D5:B0. 1) >?@545;5=85 >AB0B>G=>9 B>;I8=K, 48M;5:B@8G5A:>9 A?;>H=>AB8 2 :@KB8O. >:@KB85 1@0:CNB 8;8 @5=B8@CNB A>3;0A=> ?@8>B25BAB288 B@51>20=8O:@KB85 AG8B0NB 3>4=K>B25BAB288 ?>:@KB85 @5=B8@CNB A>3;0A=> ?@87=>5 ?>2@5645=85 ?>:@KB8O 1) =5A:2>7=>5 ?>2@5645=85 ?>:@KB8O 0) >?@545;5=85 @072 45D5:B0. 1) >?@545;5=85 >AB0B>G=>9 B>;I8=K, 48M;5:B@8G5A:>9 A?;>H=>AB8 2 :@KB8O. >:@KB85 1@0:CNB 8;8 @5=B8@CNB A>3;0A=> ?@8>B25BAB288 B@51>20=8O:@KB85 AG8B0NB 3>4=K>B25BAB288 ?>:@KB85 @5=B8@CNB A>3;0A=> ?@8;=8AB>ABL >;=8AB>ABL ?>:@KB8O. ?@545;5=85 B>;I8=K, 48M;5:B@8G5A:>9 A?;>H=>AB8 ?>:@KB8O 2 >B25BAB288 B@51>20=8O:@KB85 AG8B0NB 3>4=K>B25BAB288 ?>:@KB85 @5=B8@CNB A>3;0A=> ?@8:0;L=>5 CB>;I5=85 ?>:@KB8O. ?@545;5=85 B>;I8=K ?>:@KB8O, @072 45D5:B0. >?CA:05BAO =0;8G85 >B45;L=KE =0?;K2>2. 5=B =5 B@51C5BAO. 1 0 . @>?CA: BACBAB285 ?>:@KB8O =0 CG0AB:5 B@C1K. ?@545;5=85 @072 45D5:B0. >:@KB85 1@0:CNB 8;8 @5=B8@CNB. @8:@KB85 AG8B05BAO 3>4=K< 8 =5 B@51C5B @5=B0 ?> ?. ?. 1 1, 3 , 5 , 6 1, 7 1, 8 , 9 ?@8 CA;>288, GB> ?> <8=89 B>;I8=5 8 48M;5:B@8G5A:>9 A?;>H=>AB8 45D5:B=KE CG0AB:>2 ?>:@KB8O 2 7>=5 45D5:B=KE CG0AB:>2 >B25G05B B@51>20=8O289 8 !" 5 1 1 6 4 - 9 8 . 2 !:2>7=K5 45D5:BK ?>:@KB8O, ?C7K@8 8 BA;>5=8O ?>:@KB8O >B AB0;8 ?> ?. ?. 1 0, 2 , 3 , 4 , 6 0, 7 0, 1 0 ?>4;560B @5=BC A>3;0A=> 8=AB@C:F88 1 3 9 4 - 0 0 3 - 0 5 3 3 6 4 4 3 - 2 0 0 6 ?@8 CA;>288, GB> ?;>I04L >B45;L=>3> 548=8G=>3> 45D5:B0 =5 ?@52KH05B 0 , 1 <2 4;O B@C1 480 8 2 0 < 8 0 , 1 5 <2 4;O B@C1 480< A2KH5 8 2 0 <<, AC<5 :>;8G5AB2> 45D5:B>2 =0 >4=C B@C1C =5 4>;6=> 1KBL 1>;55 5 , 0 >1I0O ?;>I04L 45D5:B=KE CG0AB:>2 ?@8 MB>;6=0 ?@52KH0BL 0 , 3 B ?>25@E=>AB8 B@C1 480 5 3 0 <, 0 , 4 <2 - 4;O B@C1 480 8 2 0 < 8 0 , 5 <2 - 4;O B@C1 480< A2KH5 8 2 0 <;LH59 ?;>I048 45D5:B0, 0 B0:65 ?@8 =0;8G88 =0 B@C10E 7=0G8B5;L=>3> :>;8G5AB20 45D5:B>2, @5=B8@>20BL :>B>@K5 =5F5;5A>>1@07=>, B@C1K 2K1@0:>2K20NBAO 8 =0?@02;ONBAO =0 C40;5=85 ?>:@KB8O 8 ?5@587>;OF8N. 3 !:2>7=K5 45D5:BK =0@C6=>3> ?>;8MB8;5=>2>3> ?>:@KB8O, >1@07>20==K5 2 @57C;LB0B5 ?@>2545=8O 8A?KB0=89 B@C1 A ?>:@KB85>B25BAB288 A B@51>20=8O289, ?>4;560B @5=BC, :0: A:2>7=K5 ( 4> 2@5645=8O ?>:@KB8O. P A G E 1 2 P A G E 1 2 Rp q q r r :s 2>: 1 $ ;>2>: 2 $$@&a$ 5CJ aJ Z @ Z ]{ 03>;>2>: 3 $ ;>2>: 4 $ ;>2>: 6 @ > ]{ 03>;>2>: 7 ;>2>: 8 2=>9 H@8DB 0170F0 X i@ X 1KG=0O B01;8F0 4
l 4 a . k .
5B A?8A:0 6 ^@ 6 ]{ 1KG=K9 ( 251) < m =25@B5 ! @ &+D/ ^@ ^J 0 _@ A0 ]{ :@>=8;>=B8BC; 9r 1$ 7$ 8$ H$ CJ aJ P O P q B o d y T e x t 2 $ ;^;a$ @2 O2 q B o d y T e x t 3 h C@ h q A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>2=>9 B5:AB A >BABC?>2=>9 B5:AB A >BABC?>2=>9 B5:AB 3 $ a$ B*CJ aJ ph 9 C H ; y ? s O = B W 7 C % $ r f " " " :# & & ( * @+ + , #- . >/ 0 V1 W1 1 1 2 =3 3 C4 D4 E4 \4 ]4 B5 5 6 U7 7 8 9 9 9 +9 9 9 9 9 9 9 : A: B: : : ; ^; _; ; ; ; ; < @< A< O< < < < > > > > > > ? ? w? ? $@ %@ -@ N@ O@ r@ @ @ @ "A A A A A B B B B B B C C $C JC hC C C C C C D G H H H H H H H H X 0 @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 0 0
dvd-box
-
bella italia
iridium motorola
metabo
ubiquam
orly
mobil pegasus
snr
rlc
100
5004.10 ()
touch screen
intex
5440.11 ()
nokia 6021
-
5440.16 ()
shell omala
-
soflens comfort
-
kyiv apartments service
dr
bella italia
pki
man